Abraza el Islam, haz clic aquí
Islam Al-Haq: Qur'an ihuan Hadith
(Nelli Islam)

Q.S Ash-Sharh (اَلشَّرْح) - 8 Kemantika versículos

(Tlauel ueyi)

Qari

Murottal Audio

1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

¿Ax tij ueyilijtokej mo tsontekon (Muhammad)?


2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

uan timitskixtilijkej tlen inmechtekipachouayaya,


3

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

tlen etik ipan mokuetlaxkol,


4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

uan tijueyichijkej motoka (motoka) moixpa.


5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Huajca nelía ica tlaohuijcayotl onca tlasehuilistli,


6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Nelia, ika tlaijiyouilistli onka tlaseuilistli.


7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Huajca quema ya anquitlamiltise se tlamantli, xijsenhuiquilica xitequitica ica sequinoc tlamantli.


8

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

huan san ipan moDios timochiya.