Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Kemantika versículos

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Ika nopa cahuayo tlen tlateuia tlen motlaloua,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

uan cahuayojmej tlen ki tlamotlaj tlitl (ika inin tlauili),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

uan nopa cahuayo tlen tlateuia (san nima) ika ijnalok,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

para quiilpitzas nopa tlaltejpoctli,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

teipa tlateuiyaya tlatlajko tlen nopa tlateuianimej,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Nelia, maseualmej tlauel amo kineltokaj, (amo tlaskamatij) ininTeko,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

uan nelia yajaya (tlakatl) kiita (kiijtoua) tlen amo kineltoka,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

uan nelia itlasojtlalis ika ricojyotl eliyaya tlauel miak.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Huajca ¿amo quimati quema quisas cati eltoc ipan ostot?

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

uan tlen kiajokuij ipan nopa kuauitl tlen ika tlakatij?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Nelia, ininTeko ipan nopa tonali tlauel kiitayaya tlen kinpanok.