Q.S Al-Kafirun (اَلْكَافِرُون) - 6 Kemantika versículos

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).

Xikijto (Muhammad), “¡O amo tlaneltokanij!

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

lā a‘budu mā ta‘budūn(a).

Ax nijhueyichihuas tlen imojuanti inquihueyichihuaj.

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

huan amojuanti amo anquihueyichihuaj catli na nijhueyichihua.

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.

huan amo quema nijchijtoc catli amojuanti anquihueyichihuaj.

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

uan axkema (nojkia) inmochijtokej inueyichiuanij tlen na nijueyichiua.

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ

lakum dīnukum wa liya dīn(i).

Para ta mo religión, uan ​​para na no religión."