Q.S Al-Fatihah (اَلْفَاتِحَة) - 7 Kemantika versículos

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Ika itoka Allah, katli tlauel tetlasojtla uan tlauel tetlasojtla.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Ma tijueyichiuakaj Allah, toteko tlen nochi tlaltipaktli.

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Tlauel teiknelia, tlauel teiknelia,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Iaxka nopa tonali tlen tlaxtlauili.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

San ta timitzhueyichihuaj huan san ta timitztajtaníaj techpalehui.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Technextili nopa ojtli catli xitlahuac.

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(kej) inin ojtli tlen inijuantij tlen ti kinmakak tlasojtlalistli; ax (nopa ojtli) tlen cualanij, uan ​​ax (niyon ojtli) tlen mokuapolojtokej.