Q.S Al-asri (اَلْعَصْر) - 3 Ayatitteh Ixxima

وَالْعَصْرِۙ

wal-‘aṣr(i).

د وخت په خاطر،

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

innal-insāna lafī khusr(in).

په رښتیا چې انسانان په زیان کې دي،

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).

پرته له هغو کسانو څخه چې ایمان یې راوړی او ښه عملونه یې کړي او یو بل ته د حق نصیحت کوي او یو بل ته د صبر نصیحت کوي.