Q.S 아두하 (اَلضُّحَىٰ) - 11 구절의 수

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

듀하 시간(해가 한 뼘 높이 올라올 때)을 두고 맹세하노라,

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

그리고 밤이 고요해질 때를 두고 맹세하노라,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

너의 주님은 너(무함마드)를 버리지 않았으며, 너를 미워하지도 않으셨노라.

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

그리고 진실로, 나중의 것이 너에게 있어 처음의 것보다 더 나으리라.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

그리고 진실로, 너의 주님은 너에게 은혜를 베풀어 너를 만족하게 하시리라.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

그분이 너를 고아로 발견하고 보호해 주지 않으셨느냐?

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

그리고 그분이 너를 방황하는 자로 발견하고 인도해 주셨노라.

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

그리고 그분이 너를 궁핍한 자로 발견하고 넉넉하게 하셨노라.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

그러므로 고아에게 폭력을 행하지 말라.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

그리고 구걸하는 자를 꾸짖지 말라.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

그리고 너의 주님의 은혜에 대해 (감사하며) 선포하라.