Q.S 애쉬샴스 (اَلشَّمْس) - 15 구절의 수

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

태양과 아침의 빛을 두고 맹세하노라,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

그것을 따르는 달을 두고 맹세하노라,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

그것을 드러내는 낮을 두고 맹세하노라,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

그것을 덮는 밤을 두고 맹세하노라,

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

하늘과 그 놀라운 구조를 두고 맹세하노라,

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

대지와 그 펼쳐짐을 두고 맹세하노라,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

영혼과 그 완벽한 창조를 두고 맹세하노라,

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

그분이 그에게 악과 경외의 길을 일깨워 주셨으니,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

그 영혼을 정화한 자는 진실로 성공하리라.

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

그리고 그것을 더럽힌 자는 진실로 손해를 보리라.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

사무드 백성은 그들의 불의로 인해 (사자를) 거짓이라 하였고,

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

그들 중 가장 비참한 자가 일어났을 때,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

알라의 사자(살레)이 그들에게 말하되, '알라의 암낙타와 그 물을 (그대로 두라)' 하였으나,

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

그들은 그를 거짓이라 하고 그것을 도살하였으니, 그들의 죄로 인해 주님은 그들을 멸하사 평지로 만들으셨노라.

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

그리고 그는 결과를 두려워하지 않습니다.