Q.S 알 아디야트 (اَلْعَادِيَات) - 11 구절의 수

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

숨을 헐떡이며 빠르게 달리는 전쟁마를 두고 맹세하노라,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

그리고 (발굽으로) 불꽃을 튀기는 말,

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

그리고 아침에 (갑자기) 공격하는 말,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

그로 인해 먼지를 날리며,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

그리고 적의 한가운데로 돌진하는 말,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

진실로, 인간은 그의 주님께 매우 배은망덕하다,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

그리고 진실로 그는 (인간) 자신의 배은망덕함을 증언한다,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

그리고 진실로 그는 재산에 대한 사랑이 지나치다.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

그렇다면 그는 무덤 속의 것이 드러날 때를 알지 못하느냐,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

그리고 가슴 속에 숨겨진 것이 드러날 때를?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

진실로, 그들의 주님은 그날 그들의 상태를 매우 세심히 살피신다.