낭독자
무로탈 오디오
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
말하라, "나는 인간의 주님께 피신한다,
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
인간의 왕,
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
인간의 숭배 대상
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
숨는 사탄의 악으로부터,
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
인간의 가슴에 (악을) 속삭이는 자로부터,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
진과 인간으로부터."