Q.S 알 파티하 (اَلْفَاتِحَة) - 7 구절의 수

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

모든 찬양은 온 우주의 주인이신 알라께

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

자비로우시고 자애로우신 분

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

심판의 날의 주인

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

우리는 오직 당신께 예배하며 오직 당신께 도움을 청합니다

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

우리를 올바른 길로 인도하소서

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

당신께서 은혜를 베푸신 자들의 길로