낭독자
무로탈 오디오
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
아부 라합의 두 손이 망하고 진정으로 그가 망하였다!
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
그의 재산과 그가 노력한 것이 그에게 유익하지 않다.
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
그는 곧 활활 타오르는 불(지옥)에 들어갈 것이다.
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
그리고 (마찬가지로) 그의 아내, 장작 나르는 자(중상모략자).
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
그녀의 목에는 꼰 야자 섬유로 만든 밧줄이 있다.