Q.S 알필 (اَلْفِيل) - 5 구절의 수

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

너(무함마드)는 너의 주님이 코끼리 군대에 대해 어떻게 하셨는지 보지 않았느냐?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

그분께서 그들의 계략을 헛되게 하지 않으셨느냐?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

그리고 그분께서 그들에게 떼 지어 나는 새들을 보내셨다,

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

그 새들이 그들을 구운 진흙으로 만든 돌로 던졌다,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

그래서 그분께서는 그들을 (벌레가 먹은) 잎사귀처럼 만드셨다.