Q.S ਐਸ਼-ਸ਼ਮਸ (اَلشَّمْس) - 15 ਆਇਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

ਸਹੁੰ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੇਰੇ

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

ਸਹੁੰ ਚੰਦ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਕਰਦਾ

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

ਸਹੁੰ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

ਸਹੁੰ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਢੱਕਦੀ

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

ਸਹੁੰ ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

ਸਹੁੰ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਛਾਇਆ

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

ਸਹੁੰ ਜੀਵ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਤਾ

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਪਰਹੇਜਗਾਰੀ ਦੀ ਸੂਝ ਦਿੱਤੀ

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਕੀਤਾ

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

ਕੌਮ ਥਮੂਦ ਨੇ ਅਪਣੀ ਸਰਕਸ਼ੀ ਨਾਲ ਝੂਠਲਾਇਆ

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

ਜਦੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਬਦਕਿਸਮਤ ਉਠਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

ਤਾਂ ਰਸੂਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਊਠਣੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਝੂਠਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮਾਰਿਆ, ਤਾਂ ਰੱਬ ਨੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਕਰਕੇ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ