Q.S ਅਤ-ਤਕਵੀਰ (اَلتَّكْوِير) - 29 ਆਇਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ

iżasy-syamsu kuwwirat.

ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ

wa iżan-nujūmunkadarat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤਾਰੇ ਡਿੱਗ ਪੈਣਗੇ

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ

wa iżal-jibālu suyyirat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਪਹਾੜ ਤਬਾਹ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ

wa iżal-‘isyāru ‘uṭṭilat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਗਰਭਵਤੀ ਊਠਣੀਆਂ ਛੱਡੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ

وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ

wa iżal-wuḥūsy ḥusyirat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ

wa iżal-biḥāru sujjirat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਗਰਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ

وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ

wa iżan-nufūsu zuwwijat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ

وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ

wa iżal-mau'ūdatu su'ilat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਜੀਉਂਦੀਆਂ ਦਫਨਾਈਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਪੁੱਛੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ

بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ

bi'ayyi żambin qutilat.

ਕਿਸ ਪਾਪ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ

wa iżaṣ-ṣuḥufu nusyirat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਮਲਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰਚੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ

وَاِذَا السَّمَاۤءُ كُشِطَتْۖ

wa iżas-samā'u kusyiṭat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ

وَاِذَا الْجَحِيْمُ سُعِّرَتْۖ

wa iżal-jaḥīmu su‘‘irat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਜਹੰਨਮ ਦੀ ਅੱਗ ਸਾੜੀ ਜਾਵੇਗੀ

وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ

wa iżal-jannatu uzlifat.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਜੰਨਤ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ

‘alimat nafsum mā aḥḍarat.

ਹਰ ਜਾਨ ਜਾਣੇਗੀ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ

فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ

falā uqsimu bil-khunnas(i).

ਸਹੁੰ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ

الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ

al-jawāril-kunnas(i).

ਜੋ ਘੁੰਮਦੇ ਅਤੇ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੇ

وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ

wal-laili iżā ‘as‘as(a).

ਸਹੁੰ ਰਾਤ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇ

وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ

waṣ-ṣubḥi iżā tanaffas(a).

ਅਤੇ ਸਹੁੰ ਸਵੇਰ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਫਜਰ ਚੜ੍ਹੇ

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ

innahū laqaulu rasūlin karīm(in).

ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੁਰਆਨ ਨੇਕ ਦੂਤ ਜਿਬਰੀਲ ਦਾ ਫਰਮਾਨ

ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ

Żī quwwatin ‘inda żil-‘arsyi makīn(in).

ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਰਸ਼ ਦੇ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਉੱਚ ਸਥਾਨ

مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ

muṭā‘in ṡamma amīn(in).

ਉੱਥੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ

wa mā ṣāḥibukum bimajnūn(in).

ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਮੁਹੰਮਦ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ

وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ

wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).

ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਜਿਬਰੀਲ ਨੂੰ ਸਾਫ ਉਫਕ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِيْنٍۚ

wa mā huwa ‘alal-gaibi biḍanīn(in).

ਅਤੇ ਉਹ ਗੈਬ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਜੂਸ ਨਹੀਂ

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۚ

wa mā huwa biqauli syaiṭānir rajīm(in).

ਅਤੇ ਕੁਰਆਨ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ

فَاَيْنَ تَذْهَبُوْنَۗ

fa aina tażhabūn(a).

ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ

in huwa illā żikrul lil-‘ālamīn(a).

ਕੁਰਆਨ ਸਿਰਫ ਸਾਰੇ ਜਹਾਨ ਲਈ ਨਸੀਹਤ

لِمَنْ شَاۤءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّسْتَقِيْمَۗ

liman syā'a minkum ay yastaqīm(a).

ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸਿੱਧਾ ਰਾਹ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ

وَمَا تَشَاۤءُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ

wa mā tasyā'ūna illā ay yasyā'allāhu rabbul-‘ālamīn(a).

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨਾ ਚਾਹੇ