কারী
মুরাতাল অডিও
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
নিশ্চয়ই আমরা (আল-কুরআন) কদরের রাতে নাযিল করেছি।
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).
আর তুমি কি জানো কদরের রাত কী?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ
lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).
কদরের রাত হাজার মাসের চেয়েও উত্তম।
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).
সেই রাতে ফেরেশতারা এবং রূহ (জিবরীল) তাদের প্রভুর অনুমতিক্রমে সব কাজে নেমে আসে।
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ
salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).
সেই রাত শান্তিময়, ফজর উদয় হওয়া পর্যন্ত।