কারী
মুরাতাল অডিও
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
বলো, 'হে কাফেররা!
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ
lā a‘budu mā ta‘budūn(a).
আমি তোমরা যা পূজা করো তা পূজা করব না,
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
এবং তোমরা আমি যা পূজা করি তার পূজক নও,
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ
wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.
এবং আমি কখনোই তোমরা যা পূজা করো তার পূজক হব না,
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
এবং তোমরাও কখনো আমি যা পূজা করি তার পূজক হবে না।
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্ম, এবং আমার জন্য আমার ধর্ম।