কারী
মুরাতাল অডিও
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
বলো, 'আমি ফজরের (সকালের) প্রভুর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার ক্ষতি থেকে,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
এবং অন্ধকার রাতের ক্ষতি থেকে যখন তা গভীর হয়,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
এবং সেই নারী জাদুকরদের ক্ষতি থেকে যারা গিঁটে ফুঁ দেয়,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
এবং হিংসুকের ক্ষতি থেকে যখন সে হিংসা করে।