কারী
মুরাতাল অডিও
لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ
li'īlāfi quraisy(in).
কুরাইশদের অভ্যাসের কারণে,
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ
´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).
(অর্থাৎ) তাদের শীত ও গ্রীষ্মে ভ্রমণের অভ্যাস।
فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ
falya‘budū rabba hāżal-bait(i).
তাই তাদের উচিত এই ঘরের (কা’বার) প্রভুকে পূজা করা,
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
যিনি তাদের ক্ষুধা নিবারণের জন্য খাদ্য দিয়েছেন এবং তাদের ভয় থেকে নিরাপদ করেছেন।