কারী
মুরাতাল অডিও
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ
ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).
তুমি কি জানো (সেই ব্যক্তি) যে ধর্মকে মিথ্যা বলে?
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ
fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).
তবে সেই ব্যক্তি যে এতিমকে তিরস্কার করে,
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ
wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).
এবং গরিবকে খাওয়ানোর জন্য উৎসাহ দেয় না।
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ
fawailul lil-muṣallīn(a).
তাই সেই নামাজিদের জন্য ধ্বংস,
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ
allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).
(অর্থাৎ) যারা তাদের নামাজের প্রতি উদাসীন,
الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ
allażīna hum yurā'ūn(a).
যারা লোক দেখানোর জন্য কাজ করে,
وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ
wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).
এবং (মানুষকে) সাহায্য দিতে অস্বীকার করে।