Q.S Imito (اَلشَّرْح) - 8 Impendwa ya Mavesi

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Kabili uwa muntu uulelomba, mwimukalipila.

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

Kabili mufwile ukubilisha ifisuma ifya kwa Shikulu wenu (ukutasha).

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

Bushe tatukulishe icifuba cobe (Muhamadi)?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

kabili Twalifumyapo umulandu wenu pali imwe, .

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

iyo ilemena pa musana obe, .

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

kabili Twalisumbwile ishina lyenu (ishina) kuli imwe.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Eico mu cine cine no bwafya kuli ukwangufyanya, .

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

Mu cine cine, pamo no bwafya kuli ukwangufyanya.