Q.S Pa-Takathuri (اَلتَّكَاثُر) - 8 Impendwa ya Mavesi

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Kabili bushe mwalishiba ifyo Umulilo wa Hawiya uli?

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

(Ni) mulilo uuleyaka.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Ukuitutumusha kwamulekelesha, .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

ukufika na lintu mwaingila mu cilindi.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Te mulandu! Pa numa mukaishiba (ifyafumamo mu micitile yenu), .

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

lyena te fyo! Mu kwangufyanya mukasanga ukuti.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

Te mulandu! Nga ca kuti mwalishibe bwino bwino, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

mu cine cine mukamona inferno ya kwa Yahimu, .