Q.S Аль-Масад (اَلْمَسَد) - 5 Колькасць вершаў

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Рукі Абу Лахаба будуць знішчаны, і ён будзе цалкам знішчаны!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Яго багацце і тое, што ён зарабіў, яму не патрэбныя.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Пазней ён увойдзе ў бурны агонь (пекла).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

І (таксама) яго жонка, якая падвозіла дровы (распаўсюджвала паклёп).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

На шыі ў яго была вяроўка, зробленая з какосавага валакна.