Qari
Murottal Audio
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ
iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.
భూమి తన అత్యంత భయంకరమైన భూకంపంతో (కంపించి) కంపింపజేయబడినప్పుడు,
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ
wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.
మరియు భూమి తన భారాలను బయటకు తీసేసినప్పుడు,
وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ
wa qālal-insānu mā lahā.
మరియు మనుష్యుడు అడుగుతాడు, 'ఇది ఏమిటి జరిగింది భూమికి?'
يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ
yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.
ఆ రోజున భూమి తన వార్తలను చెబుతుంది,
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ
bi'anna rabbaka auḥā lahā.
ఎందుకంటే నీ ప్రభువు (అల్లాహ్) దానికి ఆదేశించాడు (అలా చెయ్యమని).
يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ
yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.
ఆ రోజున మనుష్యులు తమ కబర్ల నుండి బయటకు వస్తారు, వివిధ గుండెలుగా, తమ అమల్లను (పూర్తిగా) చూపబడటానికి.
فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ
famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).
కాబట్టి ఎవరైతే జర్రాహ్ లాగా బరువైన సత్కార్యాలు చేస్తారో, వారు (ప్రతిఫలాన్ని) తప్పకుండా చూస్తారు.
وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ
wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).
మరియు ఎవరైతే ఒక జర్రా బరువు చెడు చేస్తే, అతడు దాని ఫలితాన్ని (శిక్షను) చూస్తాడు.