Q.S అల్-ఘషియా (اَلْغَاشِيَة) - 26 శ్లోకాల సంఖ్య

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ

hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah(ti).

(తీర్పు దినం) గురించి మీకు ఏదైనా వార్తలు వచ్చాయా?

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ

wujūhuy yauma'iżin khāsyi‘ah(tun).

ఆ రోజు చాలా ముఖాలు తాకిపడి అవమానంతో ఉంటాయి,

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ

‘amilatun nāṣibah(tun).

కష్టపడి అలసిపోయినవి,

تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ

taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).

అవి చాలా వేడి నరకాగ్నిలో పడతాయి,

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ

tusqā min ‘ainin āniyah(tin).

చాలా వేడి ఊట నుండి తాగబడతాయి.

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ

laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).

ముళ్ళ చెట్లు తప్ప వారికి వేరే ఆహారం లేదు,

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ

lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).

అది మందకమ్మగా చేయదు, ఆకలిని తీర్చదు.

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ

wujūhuy yauma'iżin nā‘imah(tun).

ఆ రోజు చాలా ముఖాలు ప్రకాశవంతంగా ఉంటాయి,

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ

lisa‘yihā rāḍiyah(tun).

తమ ప్రయత్నానికి సంతోషపడతాయి,

فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

fī jannatin ‘āliyah(tin).

ఉన్నత స్వర్గంలో ఉంటాయి,

لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۗ

lā tasama‘u fīhā lāgiyah(tan).

అక్కడ వ్యర్థమైన మాటలు వినరు.

فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۘ

fīhā ‘ainun jāriyah(tun).

అక్కడ ప్రవహించే ఊట ఉంది.

فِيْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌ ۙ

fīhā sururum marfū‘ah(tun).

అక్కడ ఎత్తైన మంచాలు ఉన్నాయి,

وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌ ۙ

wa akwābum mauḍū‘ah(tun).

మరియు సిద్ధంగా ఉంచిన గిన్నెలు ఉన్నాయి,

وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌ ۙ

wa namāriqu maṣfūfah(tun).

మరియు అమర్చబడిన దిండ్లు ఉన్నాయి,

وَّزَرَابِيُّ مَبْثُوْثَةٌ ۗ

wa zarābiyyu mabṡūṡah(tun).

మరియు విస్తరించబడిన జమిఖానాలు ఉన్నాయి.

اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْۗ

afalā yanẓurūna ilal-ibili kaifa khuliqat.

కాబట్టి వారు ఒంటెను చూడరా, అది ఎలా సృష్టించబడిందో?

وَاِلَى السَّمَاۤءِ كَيْفَ رُفِعَتْۗ

wa ilas-samā'i kaifa rufi‘at.

మరియు ఆకాశం ఎలా ఎత్తబడిందో?

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ

wa ilal-jibāli kaifa nuṣibat.

మరియు పర్వతాలు ఎలా నిలబడ్డాయో?

وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْۗ

wa ilal-arḍi kaifa suṭiḥat.

మరియు భూమి ఎలా విస్తరించబడిందో?

فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ

fa żakkir, innamā anta mużakkir(un).

కాబట్టి హితవు చెప్పు, నీవు కేవలం హితవు చెప్పేవాడివే,

لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ

lasta ‘alaihim bimusaiṭir(in).

వారిపై నీకు అధికారం లేదు,

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ

illā man tawallā wa kafar(a).

కానీ ఎవరైతే తిరిగి వెళ్ళి కాఫిర్ అయ్యారో,

فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ

fa yu‘ażżibuhullāhul-‘ażābal-akbar(a).

అల్లాహ్ వారిని గొప్ప శిక్షతో శిక్షిస్తాడు.

اِنَّ اِلَيْنَآ اِيَابَهُمْ

inna ilainā iyābahum.

నిశ్చయంగా మా వద్దకే వారు తిరిగి వస్తారు,

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ

Ṡumma inna ‘alainā ḥisābahum.

ఆ తరువాత వారి లెక్క మా మీదే ఉంది.