Q.S అల్-ఖరియాహ్ (اَلْقَارِعَة) - 11 శ్లోకాల సంఖ్య

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

తీర్పు దినం,

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

తీర్పు దినం అంటే ఏమిటి?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

మరియు తీర్పుదినం అంటే ఏమిటో నీకు తెలుసా?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

ఆ రోజు మనుషులు చెదరిపోయిన ఈగల్లా (లారన్లా) ఉంటారు.

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

పర్వతాలు రంగు ఉన్ని గుచ్చి చెదరగొట్టినట్లు ఉంటాయి.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

కాబట్టి ఎవరి తులాలు (మంచి చేసినవి) బరువుగా ఉంటాయో,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

అతడు సంతోషకరమైన జీవితంలో (సుఖంగా) ఉంటాడు.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

మరియు ఎవరి తులాలు (మంచి చేసినవి) తేలికగా ఉంటాయో,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

తరువాత తిరిగి వెళ్ళే స్థలం హవియా నరకం.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

నీకు ఏమి తెలుసు ఆ హావియా అంటే ఏమిటో?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

అది చాలా వేడి మండే అగ్ని.