Q.S అష్-షార్ (اَلشَّرْح) - 8 శ్లోకాల సంఖ్య

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

ఏమీ? మేము నీ కొరకు నీ హృదయాన్ని తెరవలేదా?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

మరియు మేము నీ భారాన్ని నీపై నుండి తొలగించలేదా?

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

అది నీ వీపును బరువెక్కించింది.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

మరియు మేము నీ పేరును ఉన్నతం చేశాము.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

కాబట్టి నిశ్చయంగా కష్టంతో పాటు సులభత ఉంది.

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

నిశ్చయంగా కష్టంతో పాటు సులభత ఉంది.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

కాబట్టి నీవు ఖాళీ అయినప్పుడు (ఒక పని నుండి) కష్టపడు (మరొక పనికి).

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

మరియు నీ ప్రభువు వైపే ఆశించు.