Q.S అల్-హుమజా (اَلْهُمَزَة) - 9 శ్లోకాల సంఖ్య

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

అయ్యో! ప్రతి అపనింద చేసేవాడికి మరియు ఎగతాళి చేసేవాడికి వినాశం ఉంది

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

అతడు ధనాన్ని సేకరించి దానిని లెక్కించేవాడు

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

అతడు తన ధనం తనను శాశ్వతంగా ఉంచుతుందని అనుకుంటాడు

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

కాదు! అతడు తప్పకుండా హుతమఃలోకి త్రోసివేయబడతాడు

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

నీకు తెలుసా ఆ హుతమః అంటే ఏమిటో?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(అది) అల్లాహ్ యొక్క అగ్ని (శిక్ష) దానిని మండించబడింది

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

అది హృదయాల వరకు చేరుకుంటుంది

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

నిశ్చయంగా అది వారిపై మూసివేయబడి ఉంటుంది

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(వారు) పొడవైన స్తంభాలలో కట్టబడి ఉంటారు