Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
“Jaqenakan Tatituparuw imantasiñ thaqta, [...] sasa.
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
Jaqinakan reyipa, .
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
jaqinakar yupaychaña, .
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
imantat saxranakan jan wali (sursuñanakapat), .
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
khititix (jan wali) jaqinakan chuchuparux jiskht'ki,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
(clases de) jinn ukat jaqinakat jutirinaka.”