Q.S Al-Humazah sat jilataw ukham lurapjjäna (اَلْهُمَزَة) - 9 Jakhuwi Versículos ukanaka

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Ay, sapa maldecirinakataki, jan wali jaqinakataki,

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

khititix qamir yänak apthapisin jakthapiri,

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

jupax (jaqix) qamir yänakapax ch’amanchaspawa sasaw amuyi.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

¡Janiw ukhamäkiti! Jupax chiqpachapuniw (infierno) Hutamah ukar jaquntatäni.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Ukat ¿kunas Hutamah ukax uk yattati?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(Ukax) nina (castigo) Allah ukax nakhantatänwa,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

ukax (phichha) chuymaruw puri.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Chiqansa, ninax (jupanakpacha) wali sum jistʼantatawa, .

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(kunapachatix jupanakax) jach’a postenakaruw chint’ata.