Q.S Al-Qari’ah ukax mä juk’a pachanakanwa (اَلْقَارِعَة) - 11 Jakhuwi Versículos ukanaka

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Taripäwi Uru, 1999.

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

¿Kunas Taripäwi Uruxa?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Ukat ¿kunas Taripäwi Uruxa uk yattati?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Uka urojja, jaqenakajj tʼijtir termitanakar uñtasitäpjjaniwa,

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

qullunakasti ch'iqiyata p'iqinakjamawa.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Ukatxa khititix balanzanakapax (suma lurawinakan) llakt'atäki uka tuqitxa,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

ukatsti jupax phuqt’at (kusisit) jakawiruw puri.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Ukat khititix escalapax (suma lurawinakan) k'achakïki ukatakixa,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

ukatsti kutt’añ chiqax Hawiyah infierno satawa.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Ukat ¿kunas infierno Hawiyah ukax uk yattati?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(Ukaxa) wali junt’u ninawa.