Q.S Al-Masad (اَلْمَسَد) - 5 Lioar ny Verseyn

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

As bee daa laue Abu Lahab sniessey as bee eh sniessey dy chooilley red!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Cha vel ymmyd erbee da son e argid as ny ta’n obbyr echey.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

As lurg shen, hed eh stiagh ayns y lossey turbulent (iffrey).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

As (myr shen ren) e ven, y charrey-cowrey (slanderer).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Va cord fibre spun mygeayrt e mraa.