فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ
fī qulūbihim maraḍun fa zādahumullāhu maraḍā(n), wa lahum ‘ażābun alīmum bimā kānū yakżibūn(a).
हुनका सब के दिल में बीमारी छै, त अल्लाह हुनका सब के बीमारी बढ़ा देने छैथ, आ झूठ बाजल के कारण हुनका सब के कष्टदायक सजा भेटतनि।
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
(याद राखू) जखन अहाँ सभ केँ ई (झूठ खबर) मुंह सँ भेटल आ अहाँ सभ मुँह सँ कहलहुँ जे अहाँ सभ केँ कोनो जानकारी नहि छल, आ अहाँ सभ एकरा छोट बात मानलहुँ, जखन कि अल्लाह केर नजरि मे ई एकटा पैघ बात छल।
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ
wailul lil-muṭaffifīn(a).
धिक्कार अछि जे ठकैत अछि (नाप-तोल मे)!
الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ
allażīna iżaktālū ‘alan-nāsi yastaufūn(a).
(अर्थात) एहन लोक जे जखन ककरो दोसर सँ खुराक भेटैत छैक तखन ओकरा भरबाक लेल कहैत छैक,
وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ
wa iżā kālūhum au wazanūhum yukhsirūn(a).
आ जखन नापैत छथि वा तौलैत छथि (दोसरक लेल) तखन घटबैत छथि ।