فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ
fī qulūbihim maraḍun fa zādahumullāhu maraḍā(n), wa lahum ‘ażābun alīmum bimā kānū yakżibūn(a).
Στις καρδιές τους υπάρχει ασθένεια, οπότε ο Αλλάχ τους αύξησε την ασθένειά τους, και θα έχουν μια οδυνηρή τιμωρία επειδή είπαν ψέματα.
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
(Θυμηθείτε) όταν το λάβατε (ψεύτικο νέο) από στόμα σε στόμα και είπατε με το στόμα σας αυτό που δεν γνωρίζατε, και το θεωρήσατε ασήμαντο, ενώ στα μάτια του Αλλάχ ήταν μεγάλο.
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ
wailul lil-muṭaffifīn(a).
Αλίμονο σε όσους απατούν (στη μέτρηση και τη ζύγιση)!
الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ
allażīna iżaktālū ‘alan-nāsi yastaufūn(a).
(Συγκεκριμένα) άτομα που, όταν λαμβάνουν μια δόση από κάποιον άλλο, ζητούν να τη συμπληρώσουν,
وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ
wa iżā kālūhum au wazanūhum yukhsirūn(a).
και όταν μετρούν ή ζυγίζουν (για άλλους), αφαιρούν.