فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ
fī qulūbihim maraḍun fa zādahumullāhu maraḍā(n), wa lahum ‘ażābun alīmum bimā kānū yakżibūn(a).
En o c'halonoù e oa ur c'hleñved, neuze e ouzhpennas Allah d'ar c'hleñved, hag e resevjont ur c'hastiz poanius, abalamour ma lavarent gaou.
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
(Soñjit) pa resevit (kelaouennoù faos) a c'henoù da c'henoù ha pa lavarit gant ho genoù ar pezh na ouiec'h ket tamm ebet, ha pa sellit outañ evel un dra dister, daoust ma oa un afer bras dirak daoulagad Allah.
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ
wailul lil-muṭaffifīn(a).
Gwalleur d’ar re a droc’h (er muzuliañ hag ar pouezañ) !
الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ
allażīna iżaktālū ‘alan-nāsi yastaufūn(a).
(Da lâret eo) an dud hag a c'houlenn, pa resevont un dosenn digant unan bennak all, ma vo leuniet,
وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ
wa iżā kālūhum au wazanūhum yukhsirūn(a).
ha pa vezont o muzuliañ pe o pouezañ (evit ar re all), e tennont.