فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ
fī qulūbihim maraḍun fa zādahumullāhu maraḍā(n), wa lahum ‘ażābun alīmum bimā kānū yakżibūn(a).
Tukpacɛ kun o be awlɛn’n nun, i sin’n, Allah fali tukpacɛ sɔ’n wlali nun, kpɛkun be ɲannin fɔ kekle kpa, afin be buli ato.
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
(An wla kpɛn su) kɛ amun sɔli nun amun nuan nun’n, mɔ amun fali amun nuan’n be kannin ndɛ nga amun simɛn i’n, mɔ amun buli i kɛ ɔ ti like kaan’n, mɔ Allah ɲrun’n, ɔ ti ndɛ dan’n.
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ
wailul lil-muṭaffifīn(a).
Be nga be wa sran’n, be liɛ’n, ɔ ti tɛ!
الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ
allażīna iżaktālū ‘alan-nāsi yastaufūn(a).
(I sɔ’n yɛle kɛ) sran nga kɛ be ɲan ayre kun sran uflɛ sa nun’n, be se kɛ ɔ fa ayre sɔ’n gua be nun’n, .
وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ
wa iżā kālūhum au wazanūhum yukhsirūn(a).
yɛ kɛ bé súan like annzɛ bé fá like’n (sran uflɛ’m be liɛ’n), be yi i nun.