فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ
fī qulūbihim maraḍun fa zādahumullāhu maraḍā(n), wa lahum ‘ażābun alīmum bimā kānū yakżibūn(a).
அவர்களின் உள்ளங்களில் ஒரு நோய் உள்ளது, எனவே அல்லாஹ் அவர்களின் நோயை அதிகப்படுத்தியுள்ளான், மேலும் அவர்கள் பொய் சொன்னதால் அவர்களுக்கு வேதனையான தண்டனை கிடைக்கும்.
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
(நினைவு கூருங்கள்) நீங்கள் அதை (பொய்ச் செய்தியை) வாய்மொழியாக அறிந்து, உங்களுக்குத் தெரியாததை உங்கள் வாய்களால் கூறி, அதை ஒரு சிறிய விஷயமாகக் கருதியபோது, அல்லாஹ்வின் பார்வையில் அது ஒரு பெரிய விஷயமாக இருந்தது.
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ
wailul lil-muṭaffifīn(a).
(அளப்பதிலும் எடை போடுவதிலும்) ஏமாற்றுபவர்களுக்கு ஐயோ!
الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ
allażīna iżaktālū ‘alan-nāsi yastaufūn(a).
அதாவது, பிறரிடமிருந்து ஒரு மருந்தளவைப் பெறும்போது, அதை நிரப்பித் தருமாறு கேட்கும் நபர்கள்.
وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ
wa iżā kālūhum au wazanūhum yukhsirūn(a).
மேலும், அவர்கள் (பிறருக்காக) அளக்கும்போதோ அல்லது எடைபோடும்போதோ, கழிக்கிறார்கள்.