فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ
fī qulūbihim maraḍun fa zādahumullāhu maraḍā(n), wa lahum ‘ażābun alīmum bimā kānū yakżibūn(a).
उनके दिलों में बीमारी है, और अल्लाह ने उनकी बीमारी को और बढ़ा दिया, और उन्हें उनके झूठ बोलने के कारण दर्दनाक सजा मिलेगी।
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
(याद करो) जब तुम इसे (झूठी खबर को) एक-दूसरे के मुँह से लेते थे और अपने मुँह से वह कहते थे जिसके बारे में तुम्हें जरा भी इल्म नहीं था, और तुम इसे मामूली समझते थे, जबकि अल्लाह की नज़र में यह बहुत बड़ी बात थी।
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ
wailul lil-muṭaffifīn(a).
उन लोगों के लिए हाय, जो धोखा देते हैं (नाप-तौल में)!
الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ
allażīna iżaktālū ‘alan-nāsi yastaufūn(a).
(वे) लोग जो जब दूसरों से नाप लेते हैं, तो पूरा मांगते हैं,
وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ
wa iżā kālūhum au wazanūhum yukhsirūn(a).
और जब वे दूसरों के लिए नापते या तौलते हैं, तो कम करते हैं।