Q.S At-Tin (اَلتِّين) - 8 Bilang ng mga Talata

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Sa ngalan ng (prutas na) Tin at (prutas na) Zaitun,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

sa ngalan ng Bundok Sinai,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

at sa ngalan ng bayang ito (Mekah) na ligtas at aman.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Tunay na Kami ay lumikha ng tao sa pinakamagandang anyo,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

pagkatapos ay ibinalik Namin siya sa pinakamababa sa mga mababa,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

maliban sa mga naniniwala at gumagawa ng mabuti; kaya para sa kanila ay gantimpalang hindi natatapos.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Kaya ano pa ang dahilan na nagpapabulaan sa iyo tungkol sa Araw ng Pagbabayad-pinsala pagkatapos nito?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Hindi ba si Allah ang Pinakamahusay sa mga hukom?