Q.S Ash-Shams (اَلشَّمْس) - 15 Bilang ng mga Talata

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Sa ngalan ng araw at ang liwanag nito sa umaga,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

at sa ngalan ng buwan kapag sumusunod dito,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

at sa ngalan ng araw kapag nagpapakita nito,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

at sa ngalan ng gabi kapag tinatakpan nito (nang madilim),

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

at sa ngalan ng langit at sa pagkakabuo nito,

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

at sa ngalan ng lupa at sa pagkakalat nito,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

at sa ngalan ng kaluluwa at sa pagiging perpekto nito,

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

kaya inilham Niya dito ang kawalang-katarungan nito at ang pagkatakot nito (sa Allah),

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

tunay na nagsipagtagumpay ang sinumang nagpalinis nito (kaluluwa),

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

at tunay na nabigo ang sinumang nagdumi nito.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

Ang (pamayanan ng) Tsamud ay nagpabulaan dahil sa kanilang labis na pang-aapi,

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

noong bumangon ang pinakamasama sa kanila,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

kaya sinabi sa kanila ng Sugo ng Allah, '(Iwan ninyo) ang unta ng Allah na ito kasama ng oras ng pag-inom nito.'

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Ngunit pinabulaanan nila siya at pinatay nila ito, kaya pinuksaan sila ng kanilang Panginoon dahil sa kanilang kasalanan, at pinantay Niya (ang kanilang lugar),

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

at Siya ay hindi natatakot sa bunga nito.