Q.S Ad-Duha (اَلضُّحَىٰ) - 11 Bilang ng mga Talata

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Sa ngalan ng oras ng Duha (kapag ang araw ay tumaas nang kaunti),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

at sa ngalan ng gabi kapag ito ay tahimik na,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Hindi ka iniwan ng iyong Panginoon at hindi rin Niya kinamumuhian,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

at tunay na ang huling bahagi ay mas mabuti para sa iyo kaysa sa unang bahagi.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

At tunay na malapit nang bigyan ka ng iyong Panginoon ng kanyang biyaya hanggang ikaw ay masiyahan.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Hindi ba Niya nahanap ka bilang isang ulila, kaya pinoprotektahan Niya?

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

at nahanap ka na naliligaw, kaya pinatnubayan Niya?

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

at nahanap ka na may kakulangan, kaya binigyan Niya ng sapat?

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

Kaya tungkol sa ulila, huwag mong apiin,

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

at tungkol sa taong humihingi, huwag mong tawagin nang masama.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

At tungkol sa biyaya ng iyong Panginoon, ipahayag mo (sa pamamagitan ng pasasalamat).