Q.S Al-Fatihah (اَلْفَاتِحَة) - 7 Bilang ng mga Talata

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Sa ngalan ni Allah, ang Napakamaawain, ang Maawain.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Ang papuri ay ukol kay Allah, ang Panginoon ng mga nilalang,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

ang Napakamaawain, ang Maawain,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

ang May-ari ng Araw ng Pagtutumbas (o Pagbabayad).

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Sa Iyo lamang kami sumasamba at sa Iyo lamang kami humihingi ng tulong.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Ituro Mo sa amin ang landas na tuwid,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

ang landas ng mga binigyan Mo ng biyaya; hindi (ng landas) ng mga kinagalitan at hindi (ng landas) ng mga naliligaw.