Q.S Attiin (اَلتِّين) - 8 Baay’ina Keeyyata

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

By (firii) Harbuu fi (firii) Zayitii, .

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

Tulluu Siinaatiif jecha, .

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

akkasumas biyya nagaa (Makkaa) kanaaf jecha.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Dhugumatti, Nuyi nama bifa gaarii ta'een uumneerra, .

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

sana booda Bakka gadi aanaa ta'etti isa deebifne, .

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

warra amananii fi hojii gaarii hojjetan malee; sana booda badhaasa dhuma hin qabne ni argatu.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Egaa maaltu isaan (ragaalee) booda Guyyaa mindaa si dhowwu?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Rabbiin abbaa murtii qajeelaa mitii?