Q.S Al-‘Aadiyaat (اَلْعَادِيَات) - 11 Baay’ina Keeyyata

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Farda waraanaa fiigaa jiruun, hafuura baafachuudhaan, .

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

fi fardeen isparkii darbatan (rukuttaa jilba isaaniitiin), .

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

akkasumas farda ganama (akka tasaa) haleelu, .

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

akka biyyee dhoosuutti, .

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

achiis garee diinaa gidduutti dhukaasa, .

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Dhugumatti, ilmaan namootaa Gooftaa isaaniif baay’ee kan hin ajajamne, (galata kan hin qabne), .

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

dhugumatti inni (namni) ajajamuu diduu isaa dhugaa ba'a (himaata), .

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

dhugumatti jaalalli inni qabeenyaaf qabu dhuguma garmalee ture.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Kanaaf wanti qabrii keessa jiru yoom akka baafamu hin beekuu, .

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

akkasumas garaa dhalootaa keessatti maaltu kuufamee jira?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Dhugumatti Gooftaan isaanii guyyaa sana haala isaanii hunda caalaa ilaala ture.