قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ
qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).
Mitsrɔ̃ amesiwo wɔ doa (si nye Najran ƒe ŋgɔnɔlawo le Yemen), .
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ
an-nāri żātil-waqūd(i).
dzonu (si si) dzofi, .
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ
iż hum ‘alaihā qu‘ūd(un).
esi wonɔ anyi ƒo xlãe la, .
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ
wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).
esime wokpɔ nu si wowɔ ɖe xɔsetɔwo ŋu.
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).
Eye wowɔa funyafunya xɔsetɔwo le esi (xɔsetɔwo) xɔ Allah, Ŋusẽkatãtɔ, Kafukafutɔ, .
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ
allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
ame si si dziƒo kple anyigba fiaɖuƒe le. Eye Allah nye nusianu ƒe Ðasefo.
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ
innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).
Nyateƒee, ame siwo hea dodokpɔwo (afɔkuwo, amewuwu, funyafunyawɔwɔ) vɛ na ŋutsu kple nyɔnu xɔsetɔwo eye emegbe wometrɔ dzime o la, ekema woakpe Dzomavɔ ƒe tohehe eye woaxɔ tohehe (dzomavɔ) si le bibim.