قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ
qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).
ነቶም ጐዳጉዲ ዝሰርሑ (ማለት ኣብ የመን ዝነበሩ መራሕቲ ናጅራን) ኣጥፍኡ፣
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ
wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).
ኣብ ልዕሊ ኣመንቲ ዝገበርዎ እናረኣዩ ከለዉ።
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).
ንኣመንቲ ድማ (እቶም ምእመናን) ኣብ ኣላህ ልዑል ዝኾነ ልዑል ምስጋና ስለ ዝኣመኑ ጥራይ እዮም ።
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ
allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
መንግሥተ ሰማይን ምድርን ዘለዎ። ኣላህ ድማ ምስክር ኩሉ ነገር እዩ።
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ
innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).
ብርግጽ እቶም ንደቂ ተባዕትዮን ኣንስተይትን ኣመንቲ ፈተና (መዓት፡ ቅትለት፡ ስቅያት) ዘምጽኡ ድሕሪኡ ዘይንሳሑ፡ ሽዑ ናይ ሲኦል መቕጻዕቲ ይሳቐዩ እሞ እቲ ዝቃጸል መቕጻዕቲ (ገሃነም) ክቕበሉ እዮም።