قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ
qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).
Àwọn tí wọ́n ṣe ihò náà (èyí ni àwọn olórí Najran ní Yemen) yóò parun.
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ
iż hum ‘alaihā qu‘ūd(un).
bí wọ́n ṣe jókòó yí i ká,
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ
wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).
nígbà tí wọ́n rí ohun tí wọ́n ṣe sí àwọn onígbàgbọ́.
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).
Wọ́n sì ń fi ìyà jẹ àwọn onígbàgbọ́ lásán nítorí pé (àwọn onígbàgbọ́) gbàgbọ́ nínú Allāhu, Olódùmarè, Ẹni tí a yìn jùlọ.
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ
allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
Ẹni tí ó ní ìjọba ọ̀run àti ayé. Àti pé Allāhu ni ẹlẹ́rìí ohun gbogbo.
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ
innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).
Ní tòótọ́, àwọn tí wọ́n mú àdánwò (àjálù, ìpànìyàn, ìfìyàjẹni) wá sí àwọn onígbàgbọ́ ọkùnrin àti obìnrin lẹ́yìn náà tí wọn kò sì ronú pìwàdà, nígbà náà ni wọn yóò jìyà ìyà ọ̀run àpáàdì wọn yóò sì gba ìyà (ọ̀run àpáàdì) tí ó ń jó.