قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ
qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).
B´a´n tu´n ky-kyim aye b´inchal jul (aye nejenel te Najran toj Yemen),
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ
wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).
tej kylonte aju in kyb'incha'n kyi'j okslal.
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).
extzen n-chi ky-ok ky-b´inchen nya b´a´n kyi´j okslal noq tu´n tpaj (qe okslal) n-ok ky-okslan ti´j Allah, aju at nim tipumal, aju nimxix toklen,
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ
allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
aju at tkawb'il tuj kya'j ex twitz tx'otx'. extzen a Allah testiw ti´j tkyaqil.
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ
innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).
Ax tok, aqeju in tzaj kyiʼn joybʼil (xobʼil, bʼiybʼel, yajbʼil) kye okslal xinaq ex xuʼj ex yajxitl mintiʼ in che ajtz tiʼj kyanmi, yajxitl ok ktzajel kykʼamoʼn kastiw te infierno ex ok ktzajel kykʼamoʼn kastiw (infierno) aju in kʼant.