قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ
qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).
खंदक करपी (म्हळ्यार यॅमॅनांतले नजरानाचे फुडारी) नश्ट करचे,
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ
an-nāri żātil-waqūd(i).
अग्नीमय (आसणें) लांकूड, २.
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ
iż hum ‘alaihā qu‘ūd(un).
ताचे भोंवतणीं बसताना,
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ
wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).
जाल्यार तांणी भावार्थी लोकांक कितें केलें तें पळयलें.
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).
आनी ते मुसलमानांक फकत त्रास दितात कारण (मुसलमान) सर्वशक्तिमान, सगळ्यांत स्तुती करपी अल्लाचेर विस्वास दवरतात,
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ
allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
ज्याका स्वर्ग आनी धर्तरेचें राज्य आसा. आनी अल्ला सगळ्या गजालींचो साक्षीदार.
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ
innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).
खरेंच जे दादले आनी बायल भावार्थी लोकांक परिक्षा (आपत्ती, मारप, त्रास) हाडटात आनी मागीर पश्चात्ताप करिनात, मागीर तांकां नरकाची ख्यास्त भोगची पडटली आनी तांकां जळपी ख्यास्त (नरक) मेळटली.