قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ
qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).
Mi sú kún dó nú mɛ e bló dotɔ ɔ́ (é wɛ nyí Najran sín gǎn lɛ́ɛ ɖo Yemɛni),
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ
iż hum ‘alaihā qu‘ūd(un).
hwenu e yě ná jínjɔ́n ayǐ lɛ́ lɛ̌ dó é ɔ́,
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ
wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).
hwenu e ye ɖò nǔ e ye nɔ wà xá nǔɖitɔ́ lɛ é mɔ wɛ é.
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).
Bɔ yě nɔ́ dó ya nú nǔɖitɔ́ lɛ́ɛ ɖó (nǔɖitɔ́ lɛ́ɛ) ɖi nǔ nú Allah, Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́, Mɛ e è nɔ kpa susu ná hú mɛ bǐ é,
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ
allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
mɛ e ɖó axɔ́súɖuto sɛ́xwé tɔn kpódó ayǐkúngban tɔn kpó é. Bɔ Allah wɛ nyí kúnnuɖetɔ́ nǔ bǐ tɔn.
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ
innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).
Nugbǒ ɔ, mɛ e nɔ hɛn tɛnkpɔn (awěxomɛ, mɛhuhu, yadonumɛ) wá nú nǔɖitɔ́ sunnu kpo nyɔnu kpo bɔ enɛ gudo ɔ, ye ma lɛkɔ sín hwɛ yetɔn lɛ gudo ǎ lɛ é ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, ye na mɔ tódɔnnúmɛ Zomɛ tɔn bɔ ye na yí tódɔnnúmɛ (zomɛ) e nɔ fyɔ́ é.