قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ
qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).
ጉድጓዱን የሠሩት (ማለትም በየመን የናጅራን መሪዎች) ይጥፉ።
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ
wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).
በምእመናኑ ላይ የሚያደርጉትን እያዩ።
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).
አማኞችንም የሚያሰቃዩት (ምእመናን) በአላህ ሁሉን ቻይ፣ እጅግ በጣም የተመሰገነ፣ ስላመኑ ብቻ ነው።
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ
allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
የሰማያትና የምድር ንግሥና ባለቤት የሆነው እርሱ ነው። አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ መስካሪ ነው።
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ
innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).
በእርግጥም፣ በወንዶችና በሴቶች አማኞች ላይ ፈተና (አደጋ፣ ግድያ፣ ስቃይ) የሚያመጡና ከዚያም ንስሐ የማይገቡ፣ የገሃነምን ቅጣት ይቀበላሉ፤ የሚቃጠለውንም ቅጣት (ገሃነም) ይቀበላሉ።